You can find many tutorial video’s from Youtube about building an overtone flute. For example video by Nicolas Bras or video by Dizu Plaatjies about ”how to make South African overtone flute umtshingo”.

You can find a lot with key words how to build overtone flute.